A henley-styled placket brings a cozy touch of detail to a rib-textured minidress complete with comfy long sleeves